-
1 à propos
1 à propos! -
2 à propos
-
3 gepast
♦voorbeelden:het gepast achten om te handelen • juger à propos d'agirgepast zijn voor • convenir චheeft u het gepast? • vous avez la monnaie? -
4 gevat
♦voorbeelden:→ link=antwoorden antwoorden -
5 gevat
1. bnqui a de l'à-propos, prompt à la riposte2. bwavec (beaucoup d')à-propos, promptement -
6 ad rem
1 〈bijvoeglijk naamwoord; snedig〉 prompt (à la riposte) ⇒ 〈 ter zake〉 pertinent 〈bijwoord; snedig〉 promptement ⇒ 〈 ter zake〉 à propos♦voorbeelden:ad rem antwoorden • répondre du tac au tachij is ad rem • il a de l'à-proposad rem reageren • riposter -
7 ja
ja2 [m.b.t. berusting; ook als versterking] mais oui3 [als aanknoping] à propos4 [m.b.t. verwondering] vraiment?5 [m.b.t. ergernis] et alors♦voorbeelden:ja zeggen tegen iets • dire oui à qc.een ja • un ouiop alles ja en amen zeggen • dire amen à tout〈 ironisch〉 ja, dat kun je denken! • non mais, qu'est-ce que tu t'imagines!2 och ja, zo gaat dat • mais oui, c'est comme ça3 o ja, nu je er toch bent … • à propos, puisque tu es là …4 ja, weet u dat zeker? • vraiment, vous en êtes sûr?5 ja, wat schieten we daar nu mee op? • et alors, à quoi cela nous avance-t-il? -
8 met voorbedachten rade
met voorbedachten radede propos délibéré; 〈 juridisch, als bijwoord〉 avec préméditation; 〈 als bijvoeglijk naamwoord〉 prémédité————————met voorbedachten rade -
9 praat
♦voorbeelden:met iemand aan de praat raken • entrer en conversation avec qn.iemand aan de praat houden • 〈 ophouden〉 tenir la jambe à qn.; 〈 aan 't lijntje houden〉 bercer qn. avec de belles parolespraats voor tien hebben • parler pour dixvuile praat uitslaan • tenir des propos obscènes -
10 slagvaardig
♦voorbeelden:slagvaardig antwoordde hij dat … • il répondit avec beaucoup d'à-propos que … -
11 betreffende
-
12 gepast
-
13 gevatheid
và-propos m -
14 ja
-
15 ongepast
1. bn1) inconvenant2) déplacé3) mal à l'aise2. bw1) incongrûment2) mal à propos3) mal à l'aise -
16 piekeren
-
17 praatje
-
18 redetwisten
wwargumenter, discuter, se disputer (sur, à propos de) -
19 twisten
-
20 *dronkenmanspraat (woordenlijst: dronkemanspraat)
*dronkenmanspraat (woordenlijst: dronkemanspraat)Deens-Russisch woordenboek > *dronkenmanspraat (woordenlijst: dronkemanspraat)
См. также в других словарях:
propos — [ prɔpo ] n. m. • 1265; purpos 1180; de proposer, d apr. lat. propositum I ♦ 1 ♦ Littér. Ce qu on se propose; ce qu on se fixe pour but. ⇒ dessein, intention, résolution. « Je formais le propos de ne jamais chicaner » (Duhamel). Être dans le… … Encyclopédie Universelle
propos — Propos, Vient du Latin, Propono, et signifie ores conference de paroles entre deux ou plusieurs, Sermo, Oratio, Conlocutio, comme, Ils ont propos ensemble de mes affaires, Sermonem habent de rebus meis. Par son propos j ay entendu, Ex eius… … Thresor de la langue françoyse
propos — Propos. s. m. Discours, entretien. Propos agreable. propos fascheux. ils ont tenu d estranges propos. les propos de table. mettre certains propos sur le tapis. vous tenez là des propos un peu trop libres, un peu gaillards. sur quel propos en… … Dictionnaire de l'Académie française
Propos sur l'education — Propos sur l éducation Propos sur l éducation est un recueil de pensées d Alain concernant l éducation, publié en 1932. Le livre est composé de 86 chapitres, ou propos, indiqués en chiffres romains. Alain y développe ses idées sur l éducation,… … Wikipédia en Français
Propos sur l'éducation — est un recueil de pensées d Alain concernant l éducation, publié en 1932. Le livre est composé de 86 chapitres, ou propos, indiqués en chiffres romains. Alain y développe ses idées sur l éducation, tirées de sa propre expérience de… … Wikipédia en Français
Propos, mots sans suite — ● Propos, mots sans suite incohérents, illogiques … Encyclopédie Universelle
propos — (pro pô) s. m. 1° Résolution. • Je vous demande si.... vous voulez vous convertir d une volonté forte, pleine, sincère, qui ne forme pas des propos vagues et éloignés de changement, MASS. Carême, Confess.. • Les sacrements nous laissent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROPOS — s. m. Discours qu on tient dans la conversation. Propos agréable. Propos fâcheux. Ils ont tenu d étranges propos. Propos de table. Un propos de fou. Un propos d homme sensé. Mettre certains propos sur le tapis. Sur quel propos en étiez vous ?… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROPOS — n. m. Paroles échangées dans la conversation. Propos agréable. Propos fâcheux. Ils ont tenu d’étranges propos. Propos de table. Vous tenez là des propos un peu trop libres. Tenir de joyeux propos. Changeons de propos. Revenons à notre propos. De… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
propos — nm., discours, conversation : PROPOU (Albanais.001b.PPA., Annecy.003, Chambéry.025, Samoëns, Saxel.002, Thoiry.225), porpou (001a), parpou (Leschaux.006), propô (003, Thônes.004). A1) adv., mal à propos, au mauvais moment : mâl à propou (001,002) … Dictionnaire Français-Savoyard
Propos sur le bonheur — Les Propos sur le bonheur est un ouvrage du philosophe Alain sur l art d être heureux, publié en 1925 (une édition augmentée a été publiée en 1928). Structure et contenu Il est divisé en chapitres brefs et constitue un exemple caractéristique du… … Wikipédia en Français